õpib ise ja õpetab edasi, vahel ka tagasi

Tänaseks põhiteemaks on keeletehnoloogia ja me arutame natuke pikemalt seda, millest telekas lühidalt räägitud sai — ehk et milliseid rakendusi hetkel katsetatakse, mis on tuleviks ja mis see kõik tähendab eesti keele seisukohalt. Seltsiks on meil Einar Meister Küberist ja Raul Vahisalu EMTist. Aga sinna lisaks ka üks teine keeleteema, nimelt lokaliseerimine, ja rääkimas sellest Mihkel Nummert läti firmast Tilde kus tegeletakse nimelt sellega (aga tulemuseks olev soft ei pruugi seejuures sugugi lätikeelne olla).

Saate alustuseks aga kiikame sellist ettevõtmist nagu Tiigriretk Eestimaal ehk simulatsioonimängu, mille käigus kooliõpilased rändavad metsas läbi viie koosluse ja peavad lahendama kokku 35 ülesannet (ja kõige selle juures silmas pidama, et virtuaalne moonakott tühjaks ei saaks).

#

Sarvik juhib tähelepanu sellele, et 4. jaanuari Eesti Ekspress jagas Areeni Kultuuripreemiaid 2001 (et oleks kõik kohe aasta alguses jagatud ja ei peaks aasta läbi komisjonides istuma), ja seal nimekirja keskel on ka:

e-preemia – Peeter Marvetile ja Henn Sarvele e-tegude ja e-mõtete eest e-ruumis ja mujal

No vot milleni see eee viia võib… Üldiselt väga lõbus lugemine see preemia-nimekiri, me oleme vahvasse seltskonda sattunud ;-)

No vat sedapuhku sisaldas meie telesaade parajat desinformatsiooni — nimelt on mainitud Namezero.com jõudnud koos teiste dotkommidega (sh paar teist tasuta nimejagajat) sellesse faasi, kus investorid enam tasuta nänni üle maailma jagada ei luba. Küll saab seal 30$ eest aastas nime koos kõigi mainitud teenustega, sh aadressi-forward kuhu iganes.

Lisaks: Sirli küsib kust leida kodanikke kes on pädevad hindama veebi nagu Kaups ja Kaspar? Ausalt öeldes ei ole meist keegi veendunud oma pädevuses, me lihtsalt oleme sellised virgad inimesed, kes viitsivad saadet teha. Aga kes tahab veidi asja tausta uurida… Vt näiteks kursatööd mille teinud Kaisa Sein, või siis seda kuidas Zoomi poisid Arvutimaailmas veebi hindavad.

Lühidalt tänasest saatest: me testime alustuseks ligipääsu EMTi parkimissüsteemile kõnetuvastuse kaudu (say your number, man!), mis tõsi küll ei ole veel avalikus kasutuses (ja isegi mitte avalikult testitav). Lisaks — Kaups ja Kaspar hindavad veebilehti ning Pets kommenteerib paljuküsitud teemad tasuta ja tasuga .com, .org, .net domeeninimedest. Tasuta kohtadest demome www.namezero.com, aga laias laastus soovitame lugeda enne tasuta nime hankimist läbi lugeda näiteks www.domainnamebuyersguide. Pets ise kasutab nimede registreerimiseks aadressi www.domaininfo.com.