Piraatluse-teema jätkuks: sageli kurdavad kasutajad ingliskeelsete litsentsilepingute üle, mispeale BSA tõlkimise asemel katsub vabandada, miks ei saa ja miks isegi vaja ei ole (st ei ole seadust, mis kohustaks). Tegelikult on BSA veebis siiski üht-teist lepingutingimuste kohta ka üleval — vt http://www.bsa.ee/litsentsipoliitika.htm
Lisaks kirjutab Margus Estna, et www.e-pood.ee all on väljas mõned mitteametlikud tõlked: