Tänaseks põhiteemaks on keeletehnoloogia ja me arutame natuke pikemalt seda, millest telekas lühidalt räägitud sai — ehk et milliseid rakendusi hetkel katsetatakse, mis on tuleviks ja mis see kõik tähendab eesti keele seisukohalt. Seltsiks on meil Einar Meister Küberist ja Raul Vahisalu EMTist. Aga sinna lisaks ka üks teine keeleteema, nimelt lokaliseerimine, ja rääkimas sellest Mihkel Nummert läti firmast Tilde kus tegeletakse nimelt sellega (aga tulemuseks olev soft ei pruugi seejuures sugugi lätikeelne olla).
Saate alustuseks aga kiikame sellist ettevõtmist nagu Tiigriretk Eestimaal ehk simulatsioonimängu, mille käigus kooliõpilased rändavad metsas läbi viie koosluse ja peavad lahendama kokku 35 ülesannet (ja kõige selle juures silmas pidama, et virtuaalne moonakott tühjaks ei saaks).