Saates/podcastis tegin juttu ja mängisin ette mõned ettekandejupid agile development ideoloogiast, ühtlasi vihjates et minu “ärgas arendus” pole kaugeltki parim tõlge. Martin Vahi kirjutab nii: Mina pakun, huupi, välja: “paindlik programmeerimine” Põhjus, miks ma development-i programmeerimiseks tõlkisin, seisnebselles, et eesti keeles mõeldakse programmeerimise alllaiemat protsessi kui kodeerimist. Põjus, miks ma “agile” “paindlikuks” tõlkisin, seisneb lihtsaltselles, [...]
Viimane veerg
Mina olen Peeter Marvet (pets@tehnokratt.net). Ei saa täielikult välistada, et see siin oli kunagi minu ajaveeb. Kirjapandu ei pruugi väljendada seisu- ega istmekohti. Seoses surutisega esilehe mahtu vähendatud 8%. Lisandub käibemaks, Tallinna elanikel ka müügi- ja paadimaks. Pakendatud gaasikeskkonda. Valmistatud arvutis milles võib leiduda väheses koguses piima- ja pähklitükke. Ei sisalda hüdrogeenitud (transarasvavabasid) taimseid rasvhappeid, sisaldab vahustatud lämmastikku.